(Este post le tocó al papai)
Como algunos saben, elegir el nombre del bebé no es una tarea fácil. Empezando hay q lograr un consenso (dígase negociación) con la mamá y eso está difícil. Segundo, existe la inevitable opinión de los abuelos, hermanos, tíos, primos, amigos...etc.
Entonces para elegir el nombre debemos tener en cuenta ciertas normas:
1. Hay 99.99% de chance de que el bebé nazca en Brasil y lo más habitual en este país es que el apellido de la mamá sea primero y el del papá segundo, lo que no es necesariamente obligatorio. También puede ser al contrário (como en Colombia) o solo usar un apellido. Estuve pensando para no tener problemas de apellidos en los documentos (ex. pasaportes brasilero e colombiano) colocarle al bebé solo el apellido del papá. Pero ahí el abuelo Sergio me lo(a) deshereda....jejeje. Resumiendo, los apellidos van a ser en el orden (obligatorio) colombiano.
xxxxx xxxxxx ASAFF IBARRA
2. Hay q tener en cuenta la sonoridad del nombre completo, que combine con los apellidos, usando varias entonaciones y sentidos. Tiene que ser fácil de hablar, recordar y escribir en los dos idiomas (español y portugués). Al fin y al cabo si Diosito no lo permite, el bebé tendrá las dos nacionalidades.
3. Investigar el significado del nombre, ya que dicen que eso tiene el poder de trazar el destino de las personas (cosas de revista de bebé).
4. Tener en cuenta la caligrafía.
5. Pensar en los posibles "apodos" que se pueda ganar.
Teniendo eso en cuenta y queriendo compartir esta etapa del embarazo con ustedes..... está abierto oficialmente el concurso para adivinar el nombre (de niño o niña) que escogeremos para nuestro futuro hijo(a). Pueden ser nombres árabes, colombianos, brasileros, griegos, etc. El ganador o ganadores serán merecedores de un regalito "made in Brasil" que le haremos llegar, o "made in Colombia" caso el ganador viva en Brasil. Pueden enviarnos sugerencias de 3 nombres de niño y 3 nombres de niña que más les gusten y su significado si lo saben. El ganador(es) será anunciado junto al sexo del bebé. Si tenemos suerte y se deja ver, lo sabremos en la próxima ecografía después del 17 de septiembre.
Buena suerte a todos! Estamos curiosos para saber sus opiniones.
Para os Brasileiros:
Fica aberto oficialmente o concurso pra adivinhar os nomes de menina ou menino do nosso futuro filho (a). O ganhador ou ganhadores escolhidos vão receber um lindo presente "made in Colombia". Vocês podem nos enviar sugestões de 3 nomes de menina e 3 de menino que vocês gostem e seu significados, caso vocês saibam. O ganhador(es) será anunciado junto com o sexo do bebê. Se tivermos sorte de ver ele(a), ficaremos sabendo no próximo ultrassom depois do dia 17 de setembro.
Boa sorte a todos! Vamos ficar curiosos para saber sua opinião.
16 Escribanos aqui....!!:
Olá, amiga! Obrigada por compartilhar estes momentos tão especiais!!! Estou adorando o blog, parabéns!
Qto aos nomes, imagino o desafio de escolher um nome para toda a vida, mas deve ser uma delícia! Adoro nomes como: Arthur, Mhateus, João Vitor, Enzo, Bruno, Pedro... Para meninas: Gabriela, Marina, Mariana, Luíza, Sofia.... Não se vai ajudar, mas 'Lucas' é um nome que encontramos com bastante frequência nas chamadas de alunos.
Bjs e mantemos contato!
Vivi
Hola Amiguita me la pone dificil, definitivamente el bebe los tiene loquitos, eso me gusta que esten felices esperando con mucho amor y alegria al principe o princesa de la casa Asaff Ibarra.
Como van hacer para las personas que repetimos los nombres jajaja...bueno yo te mande el listado de los mios con el origen y los significados de cada uno y si escoges alguno de ellos, bueno tu decides el ganador....
un abrazo grande para los tres los quiero mucho, cuidensen y sigan asi de loquitos inventando cosas para mantenernos unidos en esta etapa tan maravillosa!!! DIOS te bendiga siempre.
Fabiola&Saieth
Está en juego el premio, amiga! Entonces aquí coloco tus 3 primeros nombres de niño (Alejandro, Daniel, Felipe) y los 3 de niña (Ainoa, Amada, Aurora. Gracias por hacer parte de nuestra alegría!
Então aqui vai as minhas sugestoes para vcs (e os porques):
Nomes femininos "bem brasileiros": 1. Gabriela (ta na moda e eh lindo, extremamente feminino) - A enviada de Deus; 2. Marina Morena (tambem eh lindo e tem sonoridade) (Tem uma musica de Dorival Caime com esse nome) - Aquela que vem do mar; 3. Nos EUA conheci uma menina chamada Yasemin (filha de uma brasileira com um Turco) - Acho que combina com o sobrenome (apelido) de vcs. Ela tinha uma irma chamada MelinHa - (se le Melinra).
Nomes masculinos: 1. Miguel (adoro, mas ja esta manjado); 2. Sebastian - Aquele que eh adorado; 3. Caio - Alegre, contente.
Tomara que eu tenha ajudado....beijos e boa sorte na escolha!!!!
OI amigos queridos,
vou colarar com o que veio em mente agora;
e só veio em mente o nome de uma linda menina ... com o nome de origem árabe (o que é bom, pois nao sabia se vcs queriam em espanhol ou em portugues):
Yasmin ............. - Flor de jasmim!
Y - me parece especial - seria a ligacao entre CindYesid, como tinha batizado a vossa uniao!
Yasmin Asaff Ibarra
Gosto muito de voces!!!
Grande abraço!
Hola Mi querida Cindy:
Por lo que he leido en tu Blog, me inclino a que es un niño, tu primer Primogenito; Dentro de Unos diitas me contas, por lo tanto te progongo el NOmbre de RAGUEL YESID. Bueno el significado de Raguel esta descrito a Continuación y el de Yesid por ser descendiente del Papa y que no se pierda la esencia, jajajja: espero les guste ah y cuano sepas el Sexo del Bebe verás que acerté.
Significado y origen de Ragüel: Ragüel es un nombre de origen hebreo que significa "Amigo de Dios". Como es tradicional entre los nombres con este origen, su significado es exclusivamente religioso, y suele exaltar las cualidades de bondad y piedad de la divinidad. La variante de este nombre de pila de uso tan poco común es Reuel.
"y espero ganarme el regalito made in Brasil"
Escogí los nombres con tres critérios:
1. que el nombre se pronuncie igual en español y portugués.
2. que no sea repetido en ninguna de las familias del papito y la mamita.
3. que le gusten a la titia. y...
4. el significado no lo sé.
BEBESITA: Samanta, Estefania, Bianca, Milagros (Rebeca, Amanda, Samara, Karina, Debora, Lauren, Beatriz).
BEBESITO: Bernardo, Sebastian (Arturo, Carlos, David, Leonardo, Ricardo, Rodrigo).
Claro que Fernando o Fernanda serían espectaculares jajajaja....
holas. esperando que nazca rapido y saber que sera
niña:valentina,(la que tiene mucho valor, sana y robusta) Yaiza( la que comparte, arcoiris)sofia. ( la que tiene sabiduria)
niño:juan sebastian, david, alessandro.
esperamos ser los ganadores ya que pensamos 3 cabezas.tios, abuela y hameth.
Hola!!!
Estuve viendo algunos nombres y vi uno para niño y uno para niña, fueron los que más me gustaron =D
Benjamin: Hijo de la felicidad, de la mano derecha, de la vejez.
Jade: Preciosa.
Besos!!
amigaa que felicidad y que divertido lo del concurso me lo estoy gozando jajajaj bueno por mi parte te envio mis tres nombres de niños (Nicolas, Sebastian y Juan Pablo) y de niñas (Mariana, Mariangel y Valentina) ademas envio sus significados y caracteristicas de personalidad mas importantes. un abrazo para los dos y muchas bendiciones en esta nueva etapa del camino
Mariana
Significado: Contracción de María: la elegida y Ana: la llena de gracia. Variante: Marian, Marianela. Caracteristicas: Es dinámica,sencilla y le gusta todo lo relacionado a la creatividad. Con los demás es sociable, afectuosa y amable. Tiene una gran fuerza de voluntad cuando se propone algo.
Mariangel
Significado: María, la elegida. Ángel, enviada de Dios. Variantes: Mariangela, Mariangeles. Características: Es paciente, alegre y de buen carácter. Cultiva sus afectos dando lo mejor de sí misma, motivo por el cual posee amistades duraderas.
Valentina
Significado: Fuerte y saludable. De origen latino. Características: Es honesta, directa y temperamental. Necesita sobresalir en las actividades que realiza. Es entusiasta y tiene una gran voluntad. Siempre está dispuesta a ayudar a quien la necesita.
Nicolás
Significado: Que lleva a su pueblo a la victoria. De origen griego. Caracteristicas:
Es apasionado con todo lo que hace, tanto en el terreno afectivo como en el laboral. Es muy simpático y franco al hablar y es muy buen amigo.
Sebastián
Significado: El venerado. De origen griego. Caracteristicas: Es sociable, franco y optimista. Sabe escuchar a los demás y es muy leal a sus amistades, a las que da mucha importancia.
Juan Pablo
Significado: Nombre compuesto por Juan: "pleno de gracia" y Pablo: "pequeño, el menor". Caracteristicas: Es honesto, franco y sociable. Tiene facilidad para relacionarse con los demás y es muy buen amigo. Es perfeccionista en las actividades que realiza y perseverante para llevar a cabo sus proyectos.
Abrazos Paula
Bueno, a ver si les gustan...
Nena: Sofía Asaff Ibarra
*combina con los apellidos
*significa sabiduría... no solo inteligencia intelectual sino también para tomar decisiones correctas en la vida por ejemplo
*no se si existe en portugués pero no tiene sonidos extraños y es fácil de pronunciar
*el apodo es hermoso ... "Sofi" :D
Nene: Lautaro Asaff Ibarra
* el apodo seria "Lauti"
* significa osado y emprendedor (características importantes)
* en Brasil no lo escuche nunca, pero es lindo!
Cuando se sabe si es nena o nene??? asi ya empezamos a reducir las posibilidades de nombres...
Besos!!!!
Marian
No habia contemplado la posibilidad de Ivete o Shakira jajaja
ahhh... ya no vale maninha, ya diste tus sugerencias arriba jejejeje
;)
Hola Cindy! .. ahi van mis aportes:
Niño: Dan (Juez), Jair (el q ilumina), Leví (Unido)
Niña: Aidée (Virtuosa), Selena (Luna), Shamsa (Sol)
muchos besos y abrazos !
NIÑO
juan camilo
adrian (Del mar Adriático)
matias(regalo de Dios)
NIÑA
luciana (La que nació a la luz del día)
valentina (Fuerte y saludable)
sofia (La que tiene sabiduría)
Att:Maria victoria
Amiga, si es niña Victoria (la que ha tiunfado, características: Es sensible, honesta, directa y generosa.
A veces le gusta reflexionar sobre la vida
y está siempre en continuo aprendizaje,
ya que se interea por todo.
Es creativa y buena amiga. BY .liz
Posibles apodos> vicky, La toya
Para niño Samuel - De origen hebreo - Dios escucha
BESOSSS
Publicar un comentario